SportWeek Трудности перевода Александр Невский

Александр Невский

«Саша хотел вернуться домой. Потому и перешел в «Зенит». Надеюсь, играть он будет хорошо, все-таки футболист национальной команды. Но тяжело сказать, впишется ли он в игру «Зенита». Ведь сейчас в Питере новая команда, новый тренер».

Михаил Гершкович, глава объединения отечественных тренеров, «Советский спорт», 16.01.2010

Первая реакция на переход Александра Кержакова в «Зенит» обречена быть больше-меньше одинаковой. Для большинства. «Это не переход, а возвращение», – скажут они. Что-то типа story. Вернулся человек домой, поколесив по белу свету. Кое-чего навыигрывав. Да и какое там «кое-чего»! Я вот специально по сайтам не лазил, однако убежден, что наверняка где-то стоит уже заголовок «Кержаков вернулся, чтобы выиграть с «Зенитом» третий Кубок УЕФА». Да и как ему не появиться? В свете текста «гимна «Зенита»? Да когда-то задекларированных «три за десять лет»? Понимаете, да? Кусочек ностальгии, которой всем не хватает в обычной жизни… Чуть-чуть лозунговости. Бренда, глянца… Хорошая, логичная story. Вернулся. Ура.

Возвращение Кержакова  (фото: PHOTOXPRESS.RU)

Правда, будет определенная категория любителей ставить сверхзадачи «чужим, но не себе». Этим все равно не хватит ни титулов, ни голов («вот забил бы три в финале, тогда да, а так…»), для них знаменитые «четыре Б» Кержакова все равно будут следствием простоватости, а не спортивности, крепости, заточенности, необходимой каждому форварду. Этим все равно будет мало… Их оставим за скобками. Вернулся. Ура? Не знаю, право. Все равно ведь придумыватели этой story (опять же в соответствии с требованиями времени) прямо с первого матча, если что, начнут костерить и самого Сашу, и селекцию «Зенита», и клубные структуры, и все остальное.

Раньше смотришь, к примеру, кино. Вот последняя сцена, свадьба, хеппи-энд, занавес, пошли титры. А теперь-то все по-другому, нет? Теперь как раз с этой свадьбы все и начинается? Это не последняя сцена, а как бы первая. И дальше все уже приникли к замочным скважинам, чтоб посмотреть, «как это там все». А попутно еще и «жучка» вмонтируют в кухне, чтоб битье посуды после медового месяца переживать на все сто. Вот оно, теперешнее кино. Этакое «застеколье». Так что, даже понимая, что рискую выглядеть занудой, скажу: для меня это не «возвращение», а «переход». Вот сделает кто-нибудь в середине сезона большое интервью с Александром, вот тогда мы от него и услышим трогательные слова про питерских болельщиков, про Аничков мост и так дальше… А до той поры – это футбольный трансфер прежде всего. Для меня – так.

Трансфер, который напрашивался. Весь прошлый сезон «Зенит» испытывал явную «проблему нападающих». Даже до ухода Погребняка. Павел вынужден был отходить назад, принимать мяч, с кем-то отыгрываться, потом бежать вперед, принимать и пытаться забить. Ему тыкали в нос статистикой. По-моему, зря. Когда же он уехал – положение вообще стало аховым. Текке перманентно травмирован, блиставший в Томске Корниленко в игру «Зенита» так и не попал, Кежман не был готов на девяносто минут… Я специально прошелся по всему сезону, чтобы понятно было: не отложиться в сознании, что это та позиция, которую надо укреплять, не могло. Вектор «из «Динамо» – в «Зенит» – тоже проверенный за последние годы. Хоть и руководство у «Динамо» нынче новое. Хоть и есть свои нюансы у каждого из переходов. Все равно. Мы к этому привыкли.

Дальше. Русский паспорт. Много. С каждым годом все больше и больше. Освобождается еще одна (или просто «одна») «легионерская» позиция. Разве не довод? Особенно для тренера, который только приехал? И наверняка еще даже не задумывался о тех одиннадцати, что в марте выйдут на первый матч. Понятное дело, Спалетти хочет приобрести кого-то из тех, кого знает. Это с каждым тренером так. Понятно, что он вряд ли просил купить ему именно Кержакова. Так что это – вариант, в котором минусов нет ни одного. А плюсов может быть два. Или двадцать два. Это уж, как говорится, как пойдет. Умышленно ухожу от разговоров о трансферной сумме. Заплатив когда-то за Данни «тридцатник», «Зенит» обрек себя (без негатива или позитива, просто обрек – и все) на то, чтоб восприниматься как клуб, которому то ли «все равно, сколько», то ли «почти все равно, сколько». Что, конечно, не есть правда. Однако в любом случае в этой ситуации попытка оценить оправданность трат будет, по моему мнению, являться безусловной глупостью.

И самое – для меня – главное. Спалетти приехал только что. Думаю, именно по этому, по обилию трансферных слухов, сопровождающих команду, «Зенит» пока не превосходит «Спартак» и уступает «Динамо» или ЦСКА. Не говоря уже о «Локомотиве». Это ж совершенно понятно. Вот Лучано посмотрит, решит – тогда и покупать будут… Только логика логикой, а делать-то это придется если не в цейтноте, то все равно в весьма ограниченных временных рамках. И с этой точки зрения трансфер Кержакова не может принести никакого игроцкого вреда и закрыть намечающуюся пиар-брешь. Куда ни кинь – везде плюс.

SPORTWEEK № 2 (90)

 


SportWeek Опрос

Сколько российских клубов переживут первую весеннюю стадию еврокубков?